cánh bèo

Friendly

Từ "cánh bèo" trong tiếng Việt có nghĩa là một phần của cây bèo, thường được dùng để chỉ những mảnh nhỏ trôi nổi trên mặt nước. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "cánh bèo" thường mang một ý nghĩa tượng trưng và biểu hiện cho sự nhỏ bé, tầm thường, và không có chỗ đứng vững chắc trong xã hội.

Giải thích chi tiết:

• Định nghĩa: "Cánh bèo" thể hiện sự nhỏ bé, yếu ớt và không có sức ảnh hưởng, giống như những mảnh bèo trôi nổi trên mặt nước mà không có hướng đi rõ ràng.
• Thân phận nhỏ mọn: Cánh bèo thường được dùng để chỉ những người có hoàn cảnh khó khăn, không có nhiều sự lựa chọn trong cuộc sống, hoặc cảm thấy mình không quan trọng.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • "Anh ấy cảm thấy như một cánh bèo trong xã hội, không có ai chú ý đến mình."
   • "Trong cuộc họp, tôi thấy mình như cánh bèo, ý kiến của tôi không có giá trị gì."

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Nhiều người sống trong thành phố lớn cảm thấy mình như cánh bèo, lạc lõng giữa dòng người hối hả."
   • "Cuộc sống đôi khi khiến chúng ta trở thành những cánh bèo, trôi nổi mà không có mục đích."

Phân biệt các biến thể:

• Cánh bèo có thể được dùng riêng lẻ hoặc kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "cánh bèo trôi nổi", "cánh bèo nhỏ bé".

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "bèo" (cũng có thể chỉ sự nhỏ bé và tầm thường).
• Từ đồng nghĩa: "bèo bọt", "không có giá trị".

Từ liên quan:

• Bèo: Là từ chỉ về thực vật, nhưng trong ngữ cảnh này có thể mang nghĩa chỉ sự yếu ớt.
• Trôi nổi: Thể hiện trạng thái không ổn định, không có mục đích.

Kết luận:

Từ "cánh bèo" không chỉ đơn thuần là một phần của thực vật, mà còn mang trong mình nhiều ý nghĩa sâu sắc về thân phận con người.

Academic

1. dt. Thân phận nhỏ mọn và trôi nổi: Nghĩ mình mặt nước cánh bèo, đã nhiều lưu lạc lại nhiều gian truân (K).